Corte di Cassazione, sez. V Civile, Sentenza n.690 del 12/01/2022

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TRIBUTARIA

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CHINDEMI Domenico – Presidente –

Dott. DE MASI Oronzo – rel. Consigliere –

Dott. BALSAMO Milena – Consigliere –

Dott. RUSSO Rita – Consigliere –

Dott. DELL’ORFANO Antonella – Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso iscritto al n. 13819/2017 R.G. proposto da:

C.G., rappresentato e difeso dall’Avv. Mario Martelli, con domicilio eletto in Roma, via Cicerone n. 44, presso lo studio dell’Avv. Antonio Buonfiglio, giusta procura speciale a margine del ricorso.

– ricorrente –

contro

Ravenna Entrate s.p.a., rappresentata e difesa dagli Avv.ti Marco Zanasi, Marcello Furitano e Cecilia Furitano, con domicilio eletto in Roma, via Monte Zebio n. 37, presso lo studio degli Avv.ti Furitano, giusta procura speciale a margine del controricorso.

– controricorrente –

avverso la sentenza n. 3342 della Commissione tributaria regionale della Emilia Romagna, depositata il 25/11/2016.

Udita la relazione svolta nella pubblica udienza del 3 novembre 2021, dal Consigliere Dott. Oronzo De Masi, alla quale il ricorso è stato trattato in camera di consiglio, mediante collegamento da remoto, ai sensi del D.L. 28 ottobre 2020, n. 137, art. 23, comma 8-bis, conv. con modif. dalla L. 18 dicembre 2020, n. 176, nonché del D.L. 23 luglio 2021, n. 105, art. 7, conv. con modif. dalla L. 16 settembre 2021, n. 126, senza l’intervento in presenza del Procuratore Generale, Dott. Giacalone Giovanni, che ha depositato conclusioni scritte nel senso della declaratoria di estinzione del giudizio, e dei difensori delle parti, che hanno depositato memorie, non avendo alcuno degli interessati fatto richiesta di discussione orale.

FATTI DELLA CAUSA Con sentenza n. 3342, depositata in data 26/11/2016, la Commissione tributaria regionale della Emilia Romagna accoglieva l’appello proposto da Ravenna Entrate, concessionaria del servizio di esazione dell’imposta sulla pubblicità per il Comune di Ravenna, la decisione di primo grado, che aveva accolto il ricorso proposto da C.G., mediatore immobiliare, contro l’avviso di accertamento, relativo all’anno d’imposta 2011, avente ad oggetto imposta comunale sulla pubblicità per l’esposizione di mezzi pubblicitari (segnatamente, “esposizione in bacheca delle foto e didascalie degli immobili”), presso la sede dell’agenzia.

Rilevava, in particolare, la CTR che “nella fattispecie, il pannello è strumentale perché capeggiato dalla scritta e dal numero di telefono in grande e, soprattutto, non è posto nelle vetrine o sulla porta d’ingresso, bensì su un veicolo mobile che lo rende autonomo rispetto alla localizzazione degli uffici e lo configura quale mezzo pubblicitario a s(e’) stante””.

Avverso la suddetta sentenza il contribuente ha proposto ricorso per cassazione, affidato a quattro motivi, cui resiste la società Ravenna Entrate con controricorso.

RAGIONI DELLA DECISIONE

Con il primo mezzo il ricorrente denuncia, in relazione all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 4, la nullità della sentenza la violazione dell’art. 111 Cost., del D.Lgs. n. 507 del 1993, artt. 1, 5, 12 e art. 17, comma 1, lett. b), nonché violazione della L. n. 212 del 2000, art. 7, stante l’insussistenza della motivazione dell’avviso di accertamento.

Con il secondo mezzo denuncia, in relazione all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 4, per violazione dell’art. 115 c.p.c., e del D.Lgs. n. 507 del 1993, artt. 1, 5, 12 e art. 17, comma 1, lett. b), dell’art. 2697 c.c., per avere la CTR escluso la fattispecie esaminata dall’esenzione dal tributo essendo la superficie dei singoli avvisi inferiore al mezzo metro quadro.

Con il terzo mezzo denuncia, in relazione all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 5, la violazione dell’art. 115 c.p.c., del D.Lgs. n. 546 del 1992, art. 36, dell’art. 2697 c.c., del D.Lgs. n. 507 del 1993, art. 36, stante l’omesso esame di fatti decisivi per il giudizio, neppure contestati, essendosi la CTR discostata dalle risultanze emergenti dalla documentazione fotografica offerta dal Concessionario, e dagli argomenti esposti dalle parti, in merito alla effettiva collocazione della bacheca per cui è causa, ed escluso il diritto all’esenzione.

Con il quarto mezzo denuncia, in relazione all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 4, la nullità della sentenza per violazione dell’art. 112 e dell’art. 132 c.p.c., del D.Lgs. n. 546 del 1992, artt. 15 e 16, in punto di compensazione delle spese di lite, non avendo la CTR pronunciato sull’appello incidentale del contribuente.

Con memoria depositata in atti, Ch.Fr., C.E., Co.El., eredi di C.G., deceduto il 10/6/2020, hanno rinunciato al ricorso per cassazione, e la rinuncia reca in calce l’accettazione di Ravenna Entrate s.p.a., “anche in ordine alla richiesta compensazione delle spese di lite”.

Osserva la Corte che la parte ricorrente ha dichiarato di rinunciare al ricorso e che la controricorrente ha accettato la rinuncia ai fini della compensazione delle spese di lite.

Si impone, dunque, la declaratoria di estinzione del giudizio con compensazione delle spese del giudizio di legittimità.

Ai sensi del D.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater, si dà atto della insussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte del ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello eventualmente dovuto per il ricorso, atteso che tale misura si applica ai soli casi – tipici – del rigetto dell’impugnazione o della sua declaratoria d’inammissibilità o improcedibilità (Cass. n. 6888/2015 e, trattandosi di misura eccezionale, lato sensu sanzionatoria, essa è di stretta interpretazione (Cass. n. 19562/2015) e, come tale, non suscettibile di interpretazione estensiva o analogica.

P.Q.M.

La Corte dichiara estinto il giudizio e compensa le spese del presente giudizio.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio, il 3 novembre 2021.

Depositato in Cancelleria il 12 gennaio 2022