Inglesismi che conquistano gli avvocati

Siamo al closing! Hanno appena chiuso il deal. Con la due diligence hanno fatto un lavoro top. Piuttosto ricordati le deadline. Non ti preoccupare, whatappo al notaio.

In effetti il legalese, la lingua parlata da noi avvocati, non è più quella di una volta. Oltre ai latinismi e all’italiano arcaico, il legalese si è arricchito con dei nuovi termini: gli inglesismi.

L’impulso all’uso dell’inglese è arrivato soprattutto dai giovani legali, in particolare dell’area milanese, che si sono formati nel nuovo mondo globale, caratterizzato da internet e dai social.

Vediamo di che si tratta:

Vedi anche:

• Perchè gli avvocati parlano il legalese?